Arte en América Arte en América

A través de diversas técnicas, esta muestra da cuenta de la diversidad identitaria de América, así como del devenir cultural que caracteriza al siglo XX en el continente.

Más de 200 obras pertenecientes a las colecciones de arte moderno y contemporáneo del Museo de las Américas de la Organización de Estados Americanos (OEA) y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) llegan por primera vez a Chile para dar vida a la exposición ARTE EN AMÉRICA organizada por el Centro Cultural Palacio La Moneda, con la curatoría de Soledad García y Alex Meza, miembros del equipo del Centro de Documentación Artes Visuales del Centro Cultural.

Hasta Abril de 2011

La muestra  es la más grande hasta la fecha-y la primera en nuestro país- realizada con estas obras de gran valor artístico y significación en tanto representación de la diversidad cultural del continente así como de las ideologías, sensibilidades y movimientos sociales que han marcado su desarrollo y transformaciones durante el siglo XX.

La selección incluye a artistas de 28 países americanos con el fin de contribuir al reconocimiento de su obra visual y a la valoración del extraordinario patrimonio artístico desarrollado durante un siglo en América y , por otra parte, entregar una visión global de las diferentes tradiciones, procedencias, influencias e innovaciones que confluyen en su arte moderno y contemporáneo.

Entre los autores se cuentan los íconos del pop norteamericano Andy Warhol y Roy Lichtenstein; el vanguardista cubano Wifredo Lam; los chilenos Roberto Matta, Mario Carreño, Samy Benmayor, Matilde Pérez y Juan Downey; el ecuatoriano Oswaldo Guayasamín y los mexicanos Guadalupe Posada, Rufino Tamayo y David Alfaro Siqueiros, considerado el padre del muralismo.

A través de diversas técnicas y formatos – pintura, grabado, fotografía, escultura, e instalación- la muestra permite contactarse con las inquietudes y costumbres de los distintos pueblos, como ocurre con las ilustraciones populares de Guadalupe Posada (México, 1852-1913), las figuras musicales y cubistas de Emilio Pettoruti (Argentina, 1892-1971), la revalorización del mundo indígena y precolombino de Oswaldo Guayasamín (Ecuador, 1919-1999) e Yves Telemak (Haíti, 1960), la traducción de los mitos ancestrales en las esculturas de Edgar Negret (Colombia, 1920) y los retratos infantiles y documentales de Gilvano Swasey (Belice, 1975) y Claudia Andujar (Brasil,1931).

Los movimientos migratorios, los conflictos políticos y sociales, la globalización cultural – que afectan a todo el continente- se plasman también en las propuestas de los artistas, cuyas obras interactúan en el montaje incorporando distintas influencias y discursos: las pinturas lúdicas y coloridas de Roberto Matta (Chile, 1911-2002), los bodegones tropicales de Amelia Peláez (Cuba, 1896-1968), el carácter afrocubano en las pinturas de Wilfredo Lam (1902-1982), la presencia folklórica y cotidiana de Rufino Tamayo (México, 1899-1991) y los ritmos constructivistas de Eduardo MacEntyre (Argentina 1929), Jesús Rafael Soto (Venezuela, 1923-2005) y Roy Lichstentein (Estados Unidos, 1923-1997) entre otros.

Using different techniques, this exhibition showcases the diversity of American identities and the cultural evolution that characterizes the twentieth century in the continent.

The exhibition features over two hundred works from the collections of modern and contemporary art from the Museum of the Americas of the Organization of American States and the Inter-American Development Bank which are shown for the first time in Chile at Art in America organized by the Centro Cultural Palacio La Moneda, with the curatorship of Soledad García and Alex Meza, members of the Visual Arts Documentation Center at the Cultural Center.

The exhibition, which runs from december 17, 2010, is the largest to-date and the first in our country to include these works of great artistic value and significance as they represent the cultural diversity, ideologies, sensibilities and social movements that have marked Latin America´s development during the twentieth century.

The selection incluyes artists from twenty eight latin american countriesThe display includes artists from twenty eight Latin American countries and contributes to our appreciation of the extraordinary artistic heritage developed over a century in our continent. It also provides an overview of the different traditions, backgrounds, influences and innovations that come together in modern and contemporary art.

The authors include American pop icons Andy Warhol and Roy Lichtenstein; the avant-guard Cuban Wifredo Lam; Chileans Roberto Matta, Mario Carreño, Samy Benmayor, Matilde Pérez and Juan Downey; Ecuadorian Oswaldo Guayasamín and the Mexican Guadalupe Posada, Rufino Tamayo and David Alfaro Siqueiros, considered the father of murals.

Through various techniques and formats– painting, print, photography, sculpture and installation, the exhibition allows the viewer to come in touch with the concerns and customs of different people, like the popular illustrations Guadalupe Posada (Mexico, 1852-1913),musical and cubist figures by Emilio Pettoruti (Argentina, 1892-1971), the revaluation of the pre-Columbian indigenous world in the work of Oswaldo Guayasamín (Ecuador, 1919-1999) and Yves Telemak (Haíti, 1960),the translation of ancient myths in sculptures by Edgar Negret (Colombia, 1920) and the children’s portraits and documentaries by Gilvano Swasey (Belize, 1975) and Claudia Andujar (Brazil,1931).

Migratory movements, political and social conflicts, cultural globalization -affecting the entire continent- are also reflected in the artists proposals, whose works incorporate different influences and discourses; the playful and colorful paintings of Roberto Matta (Chile, 1911-2002), tropical still lives by Amelia Peláez (Cuba, 1896-1968), the Afro-Cuban character in the paintings of Wilfredo Lam (1902-1982), the folk presence of Rufino Tamayo (México, 1899-1991) and the constructivist rhythms of Eduardo MacEntyre (Argentina 1929), Jesús Rafael Soto (Venezuela, 1923-2005) and Roy Lichstentein (USA, 1923-1997)among others.