RESTAURACIÓN COLECCIONES YANKOVIC – DI LAURO Y CRISTIÁN SÁNCHEZ

vlcsnap-2017-03-21-13h00m33s828

Procesos de restauración próximos a realizarse.

El proyecto de Restauración de las Colecciones Yankovic-Di Lauro y Cristián Sánchez es una iniciativa de la Cineteca Nacional de Chile, co-financiada por el Consejo de la Cultura y las Artes, que busca poner valor a obras de interés nacional patrimonial de distintos momentos y géneros el cine chileno, en este caso, restaurando documentales de Nieves Yancovic y Jorge Di Lauro y largometrajes de Cristián Sánchez, todas ellas en distinto estado de conservación y con requerimientos particulares. El período de todo el proceso de restauración se lleva a cabo entre agosto de 2016 y diciembre de 2017.

Para realizar la restauración completa de estas importantes colecciones, el proyecto contempla la restauración física de los materiales, en donde se lleva a cabo el catastro, limpieza y reparación de empalmes, entre otros; la digitalización de sonido de los materiales, para su posterior restauración en laboratorio de postproducción de sonido; la restauración digital de sonido en un estudio de postproducción.

Finalmente, y con el objetivo de difundir la obra de los autores y este patrimonio audiovisual chileno, el proyecto lleva a cabo la edición de ejemplares en DVD de los 4 documentales restaurados de Yancovic y Di Lauro, contemplando también la edición de un cuadernillo con la investigación realizada junto con el subtitulaje en español e inglés.